ESYAE-imza Kütüphaneleri

User Tools

Site Tools


en:esya:ortakimza:imza-api-konfig

Farklar

Bu sayfanın seçili sürümü ile mevcut sürümü arasındaki farkları gösterir.

Karşılaştırma görünümüne bağlantı

en:esya:ortakimza:imza-api-konfig [2013/08/29 05:49]
Dindar Öz oluşturuldu
en:esya:ortakimza:imza-api-konfig [2013/08/29 06:14] (mevcut)
Dindar Öz
Satır 1: Satır 1:
-====== ​İmza Kütüphanesi Konfigürasyonu ​======+====== ​API Configuration  ​======
  
 +A sample configuration file is coming with ESYA Signature API. By editing this file, signature creation and verification settings can be specified and modified at run-time.
  
-Örnek bir imza kütüphanesi konfigürasyonu ESYA İmza Kütüphanesi ile dağıtılmaktadır. Bu konfigürasyon dosyası aracılığı ile imza atma ve doğrulama ayarları yapılmakta ve bu ayarlar çalışma zamanında değiştirilebilmektedir.+===== Language Settings =====
  
-===== Dil Ayarları ===== +Specifies the language of the API messages.
- +
-API mesajlarının dil ve formatını seçmeye yarar.+
  
 <sxh xml> <sxh xml>
Satır 12: Satır 11:
 </​sxh>​ </​sxh>​
  
-===== Http ve Proxy Ayarları ​===== +===== HTTP and Proxy Settings ​===== 
  
-Eğer kütüphane bir proxy sunucu arkasında çalışacaksa ​http ayarları bu kısımdan yapılabilir.+If the API runs behind a proxy server, then the http settings take place in this section
  
 <sxh xml> <sxh xml>
Satır 27: Satır 26:
 </​http>​ </​http>​
 </​sxh>​ </​sxh>​
-===== Zaman damgası Sunucusu ​===== +===== Timestamp Server ​===== 
  
-Basit imza(ES-BES)dan daha gelişmiş bir imza tipi kullanılacaksa imzaya çeşitli zaman damgaları eklenmesi gerekmektedirZaman damgası ile ilgili ayarlar bu kısımdan yapılırESYA Zaman Damgası sunucusu dışında bir zaman damgası kullanılacağı zaman, ​userid-password alanları boş bırakılabilir.+If the signature type is more advanced than the basic electronic signature ​(ES-BES), then it includes one or more timestampsThetimestamp related configuration (i.e timestamp server address etc.) can be performed here. 
 +You can leave fields ''​userid-passwords''​ empty if you are using a timestamp server other than ESYA Timestamp Server.
  
 <sxh xml> <sxh xml>
Satır 41: Satır 41:
 </​sxh>​ </​sxh>​
  
-===== Algoritmalar ​===== +===== Algorithms ​===== 
  
-İmzaya eklenecek veriler için hangi özet algoritması kullanılacağı ​digest-alg, imzada hangi algoritma kullanılacağı ise signature-alg ​parametresi ile belirlenir.+The digest algorithm to be used when creating hash of the content to be signed is determined by ''​digest-alg''​. 
 +''​signature-alg''​ parameter defines the signature algorithm.
  
 <sxh xml> <sxh xml>
Satır 52: Satır 53:
 </​sxh>​ </​sxh>​
  
-===== Sertifika Doğrulama ​===== +===== Certificate Validation ​===== 
  
-Sertifika doğrulama parametreleri ​''<​certificate-validation>'' ​tag'ı içerisinde tanımlanır. +Certificate validation parameters are defined within the tag ''<​certificate-validation>''​  
-İlgili parametreler şunlardır:+Those parameters are:
  
-^ certificate-validation-policy-file | sertfika doğrulama konfigürasyon dosyası.  '​for' ​attribute'​u kullanılmazsa default politika olurBu attribute ​içinde ​''​QualifiedCertificate'',​ ''​MaliMuhurCertificate'',​ ''​TimeStampingCertificate'' ​değerlerinden biri kullanılarak sertifika tipine göre doğrulama politikası vermek mümkündür. | +^ certificate-validation-policy-file | certificate validation policy file.  ​used as default if the attribute ​'​for' ​is not usedThis attribute ​can be assigned as ''​QualifiedCertificate'',​ ''​MaliMuhurCertificate'',​ ''​TimeStampingCertificate'' ​to define a policy file according to the certificate type. | 
-^ grace-period-in-seconds | SİL(Sertifika İptal Listesi)'in geçerli kabul edilmesi için imza atılma anından en az ne kadar sonra yayınlanmış olması gerektiği ​+^ grace-period-in-seconds | The minimum required time the CRL(Certificate Revocation Listmust be created after the certificate validation time   
-^ last-revocation-period-in-seconds | imza anından en fazla ne kadar süre sonra yayınlanmış SİL'​in geçerli kabul edileceği ​|  +^ last-revocation-period-in-seconds | the maximum time before which the crls published after the certificate validation time are considered as valid. ​|  
-^ use-validation-data-published-after-creation | İptal bilgisinin imza anından sonra yayınlanmış olmasının gerekip gerekmediği ​|  +^ use-validation-data-published-after-creation | The revocation info is required to be published after the signature creation time. |  
-^ validate-certificate-before-signing | İmzacı sertifikasının imza atılırken doğrulanıp doğrulanmayacağıÖrneğin kullanıcı sertifikası sisteme girişte doğrulandı ise,her imza atmada sertifikanın tekrar tekrar doğrulanması istenmiyor olabilir. |+^ validate-certificate-before-signing | Validate the signer certificate before signingFor exampleyou can set this false in order not to repeat validation of the user certificates unnecessarily if you validate once at  the system startup. |
    
  
Satır 83: Satır 84:
 </​certificate-validation>​ </​certificate-validation>​
 </​sxh>​ </​sxh>​
-===== Parametreler ​===== +===== Parameters ​===== 
  
 +Other validation parameters are define within the tag '<​params>'​. Those are:
 Diğer doğrulama parametreleri ''<​params>'' ​ tag'ı içinde belirtilir. Bunlar: Diğer doğrulama parametreleri ''<​params>'' ​ tag'ı içinde belirtilir. Bunlar:
  
-**force-strict-reference-use**: ​Yalnızca imza içindeki doğrulama verileri kullanılsın.+**force-strict-reference-use**: ​Use only the validation data included in the signature.
  
-**check-policy-uri**: ​Politika temelli imzada imza içindeki politika bilgisinin belirtilen adreste yer alan polikanın özetini taşıdığından emin ol.+**check-policy-uri**: ​Check the policy info in the signature is the digest of the policy info at the specified url.
  
-**validate-timestamp-while-signing**: ​İmza atılırken alınan zaman damgasını doğrula.+**validate-timestamp-while-signing**: ​Validate the timestamp while creating signature.
  
-**write-referencedvalidationdata-to-file-on-upgrade**: ​İmza içindeki sertifika doğrulama bilgisini ayrıca dosyalara yaz. (Debug parametresi.)+**write-referencedvalidationdata-to-file-on-upgrade**: ​Write the certificate validation references to a file (For debug purposes)
  
 <sxh xml> <sxh xml>
en/esya/ortakimza/imza-api-konfig.1377755391.txt.gz · Son değiştirilme: 2013/08/29 05:49 Değiştiren: Dindar Öz