Farklar

Bu sayfanın seçili sürümü ile mevcut sürümü arasındaki farkları gösterir.

--- en:esya:sertifika:sertifika-dogrulama [2013/07/29 11:56]
Dindar Öz
+++ en:esya:sertifika:sertifika-dogrulama [2013/07/29 12:14] (mevcut)
Dindar Öz
@@ Satır 1: / Satır 1: @@
-======  Sertifika Doğrulama ======
+======  Certificate Validation ======
-Bu dökümanda Esya Sertifika Doğrulama API'sinin temel çalışma şekli ve kullanımı anlatılmaktadır. Konunun daha iyi anlaşılabilmesi amacıyla sertifika ve sertifika doğrulama konuları kısaca özetlenmektedir.
+In this section,the main operation and usage of ESYA Certificate Validation API is described. To clarify the subject, certificate and certificate validation is briefly summarized.
-===== Gerekler =====
+===== Requirements =====
-ESYA Sertifika Doğrulama Kütüphanesinin kullanımı için sertifika deposu dosyasına, sertifika doğrulamanın nasıl yapılacağını tanımlayan politika dosyasına ve ESYA sertifika doğrulama kütüphanesine ihtiyacınız vardır. İndirdiğiniz paketle birlikte, kullanmanız gereken sertifika deposu dosyası ve örnek bir politika dosyası paketin içinde gelecektir. Örnek politika dosyası, OCSP'ye öncelik vererek sertifika doğrulamayı gerçekleştirmektedir. Eğer özel olarak yapmak istediğiniz bir kontrol yoksa verilen örnek politika dosyasını kullanabilirsiniz.
+ESYA Certificate Validation API requires the certificate store file and the certificate validation policy file which describes how the validation is performed. A sample policy file and certificate store file is included in API package. The sample policy prefers OCSP as revocation info and therefore performs OCSP control when available. If you have no custom validation step , you can use the sample policy.
 **[[en:esya:sertifika:sertifika-dogrulama-aracları| Certificate Validation]]**
-Bu bölümde sertifika doğrulama ile ilgili kavramlar açıklanmaktadır. Ayrıca standartlara göre sertifika doğrulamanın nasıl yapılması gerektiği açıklanmaktadır.
+In this section the concepts related with the certificate validation is explained. Moreover, certificate validation according to the standards is described.
 **[[en:esya:sertifika:dogrulama-kutuphane| ESYA Certificate Validation API Components]]**
-Bu bölümde sertifika doğrulamayı gerçeklemek için gerekli olan kontrolcü, bulucu, eşleştirici gibi sınıflar açıklanmaktadır. Ayrıca doğrulama politika dosyası ve sertifika depoları hakkında bilgi verilmektedir.
+Checker, Finder, and matcher classes that are the main components of ESYA Certificate Validation API are introduced in this section. Validation policy file and certificate store are also mentioned
 **[[en:esya:sertifika:dogrulama-kutuphane-kullanım| ESYA Certificate Validation API Usage]]**
-Sertifika doğrulama kütüphanesinin kullanımı örneklerle açıklanmıştır. Ayrıca doğrulama sonuçlarının anlamları açıklanmıştır.
+The usage of the Certificate Validation API is demonstrated via examples and the meanings of the validation result are given in this section.
 **[[en:esya:sertifika:dogrulama-politikası| Certificate Validation Policy File]]**
-Sertifika doğrulama politika dosyasının özellikleri ve elemanları açıklanmaktadır. Ayrıca politikanın çalışma zamanında düzenlenmesi örnek kodlarla anlatılmıştır.
+This section explains the certificate validation policy file and its components. Configuring the policy file at running time is also shown by code samples.
 |Previous: [[en:esya:eimza:elektronik-imza|Electronic Signature]]|[[:start_en|Home]]|Next: [[en:esya:ortakimza:eimza-ortak-kutuphanesi|E-Signature Common API]]|

ESYAE-imza Kütüphaneleri

User Tools

Site Tools

Farklar

Page Tools