Farklar

Bu sayfanın seçili sürümü ile mevcut sürümü arasındaki farkları gösterir.

--- en:esya:smartcard:akıllı-kart [2013/09/11 12:42]
Dindar Öz oluşturuldu
+++ en:esya:smartcard:akıllı-kart [2013/09/12 08:48] (mevcut)
Dindar Öz
@@ Satır 1: / Satır 1: @@
 ===== Smartcard =====
-Kriptografik  işlemlerin  güvenli  bir  ortamda  yapılması  amacıyla  akıllı  kartlara  ihtiyaç duyulmaktadır.  Akıllı  kartlar özel anahtarın (private key) dışarıdan erişilmesine izin vermeyerek, açık anahtar altyapısı  için gerekli güvenliği sağlar. Akıllı  kart  içinde,  kullanıcının  sertifikaları bulunmaktadır.  Her  sertifikanın  bir  açık  anahtarı  ve  bir  özel  anahtarı  yine  kart  içinde  yer almaktadır.  Sertifikalar  ve  açık  anahtarlar  kart  içinden  okunabilmektedir.  Özel  anahtar  ise kart dışına çıkartılamaz, fakat anahtar ile kart içinde kriptografik işlemler yapılabilir.
+Smartcards are used to perform cryptographic operations in a secure environment and to protect confidantial material such as cryptographic keys. They prevents unauthorized access to private key which is crucial  for public key infrastructure. The user certificates and corresponding private keys are stored in the smartcard. The certificates , and thus the public keys, can be read from the smartcard where as private keys can not be extracted. The cryptographic operations requiring private key are performed in the smartcard with a proper authentication of the user(ie. password-based, biometric authentication etc.).
-ESYA API SmartCard modülü akıllı kart  işlemlerine yardımcı olur,  PKCS7  yapısında basit imza atabilir.
+ESYA API SmartCard module provides basic functionality for smartcard operations and can perform PKCS7 signature creation.
 ==== Requirements ====
-SmartCard  API'si  "ma3api-smartcard-....jar"  ve  "ma3api-common-....jar" kütüphanelerine ihtiyaç duymaktadır. Ayrıca kullanılacak akıllı  kartın ve akıllı  kart okuyucusunun sürücüsünün sisteme kurulmuş olması  gerekmektedir.
+SmartCard API needs "ma3api-smartcard-....jar" and "ma3api-common-....jar". The drivers of the smartcard and the card reader must also be set up on the target machine.
+As for .NET  SmartCard  API;
-.NET  SmartCard  API 'si  ise
   * ma3api-smartcard.dll
   * ma3api-asn.dll
@@ Satır 20: / Satır 19: @@
   * log4net.dll
   * ma3api-pkcs11net.dll
-kütüphanelerine ihtiyaç duymaktadır.
+libraries are required.
 **[[en:esya:smartcard:karta-erisim |Accessing Smartcard]]**
-Java 5, Java 6 ve .NET ortamında karta erişim kod ile örneklenmektedir.
+Accessing smartcards on Java 5, Java 6 and .NET platforms are demonstraited.
 **[[en:esya:smartcard:sertifika-okuma|Reading Certificates]]**
-Akıllı karttan sertifika ve nesne adlarının okunması anlatılmaktadır.
+Reading certificates and objects from smartcards are demonstraited.
+**[[en:esya:smartcard:sifreleme-imzalama|Decryption-Signature Creation]]**
-**[[en:esya:smartcard:sifreleme-imzalama|Encryption-Signature Creation]]**
+Decryption and signature creation operations with smartcards are demonstrated.
-Akıllı kart ile imzalama ve şifreleme işlemlerinin yapılması örneklerle anlatılmaktadır.
 **[[en:esya:smartcard:konfig|Configuration]]**
-Farklı tipteki akıllı kartların API tarafından otomatik olarak tanınması ve kullanılması için kullanılabilecek konfigürasyon dosyasının özellikleri anlatılmaktadır.
+The API requires a configuration file to detect and to work with different brands of smartcards automatically. The properties of the configuration file are explained here.
 **[[en:esya:smartcard:SmartCardManager| SmartCardManager]]**
-Kart üzerindeki işlemlerin hızlı ve kolayca yapılmasını sağlayan SmartCardManager sınıfının özellikleri açıklanmaktadır.
+SmartCardManager, which provides an fast and practical functionality for card operations, is explained  here
-**[[en:esya:smartcard:Pkcs7| SmartCard Signature]]**
+**[[en:esya:smartcard:Pkcs7| Smartcard Signature]]**
-Akıllı kart modülü ile PKCS7 yapısında imza atma işlemi anlatılmaktadır. PKCS7 yapısı en basit imza yapılarından biridir.
+Creating PKCS7 signature, which is one of the simplest signature types,  by using smartcard is demonstraited here.
 |Previous: [[en:esya:cmszarf:cms-zarf|CMS Envelope]]|[[:start_en|Home]]| Next: [[en:esya:mobil:mobil-imza|Mobile Signature]]|

ESYAE-imza Kütüphaneleri

User Tools

Site Tools

Farklar

Page Tools